Japán hét – Gion Matsuri

A kyotói Gion Matsuri az egyik legnagyobb fesztivál az egész országban. Egész Júliusban tart, és rengeteg program van ilyenkor a városban. A leglátványosabb része talán a Július 17.-én megtartott Yamaboko Junko. Ilyenkor hatalmas feldíszített hajók/kocsik vonulnak végig az utcákon az embertömeg között. Kétféle hajó van:   Hoko  Súly: kb. 12,000 kg Magasság: kb. 25 m Kerék átmérő:... Bővebben →

Noma-Díj – A japán irodalom fordítóinak a díja

"Noma Award for the Translation of Japanese Literature" Vagyis díj azoknak, akik modern japán nyelvű könyveket fordítanak. 1990 óta adják át a díjat, mely a Noma-díj egyik kategóriája. A díjazottak listája 2013-ig.  1990 Angol John Bester : Acts of Worship: Seven Stories by Yukio Mishima. 1991 Francia Véronique Perrin - Yōko by Yoshikichi Furui Patrick De Vos... Bővebben →

Irodalmi Nobel-díjasok

Az irodalmi Nobel díjasok között ezidáig 2 Japán nemzetiségűt díjaztak csak. Ma őket mutatom be nektek.   1968 - Kawabata Jasunari „Nemes elbeszélő művészetéért, mely gyengéd érzékenységgel fejezi ki a sajátos japán szellemet” Témái: utazás közben fellobbant és kihunyt szerelmek (Hóország), műtárgyakba szőtt emberi drámák (Szenbazuru, magyarul „Az ezerdaru-minta”, 1967), öregek, elesettek napi gondjai (Nemureru... Bővebben →

Japán hét – A kabuki

A Kabuki japán színházi műfaj. Magyarul nagyjából úgy lehetne fordítani, hogy "az éneklés és táncolás művészete". A történelem során négy fő korszaka volt a kabukinak. 1603–1629: Ebben az időben jelent meg először a kabuki, amit nők és férfiak egyaránt játszottak a közönség előtt. Izumo no Okuni volt ennek a műfajnak az első úttörője. Az előadásokat... Bővebben →

Murakami Haruki – A határtól délre, a naptól nyugatra

Kiadás: Geopeon könyvkiadó, 2007 Első megjelenés: Kokkjó no minami, taijó no nisi, 1992 Oldalak száma: 206 Fordító: Horváth Krisztina Fülszöveg: "A háború utáni japán kisvárosban felnövő Hadzsime úgy érezte, csak neki nincs testvére. Egyetlen barátja Simamoto lett, aki szintén egyedüli gyerek volt. Hosszú délutánokat töltöttek együtt a lány apjának lemezeit hallgatva. Miután a fiú szülei elköltöztek,... Bővebben →

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása. , Anders Noren fejlesztésében.

Fel ↑